對(duì)于“中式英文”的班會(huì)，讓我們更加了解了中式英文的內(nèi)含。
　　Clingfish，即“中式英語(yǔ)”，也叫“中國(guó)式英語(yǔ)”。中式英語(yǔ)指帶有中文詞匯、語(yǔ)法、表達(dá)習(xí)慣的英語(yǔ)，是一種具有中國(guó)特色的語(yǔ)言�！爸惺接⒄Z(yǔ)”這個(gè)詞語(yǔ)在英語(yǔ)里面被稱為“Clingfish”，意思是漢語(yǔ)及英語(yǔ)組合而成的央視記者用中式英語(yǔ)采訪非洲官員語(yǔ)言。
　　在使用英語(yǔ)時(shí)，因受漢語(yǔ)思維方式或文化的影響而拼造出不符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的，具有中國(guó)特征的英語(yǔ)。這是中國(guó)人在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中出現(xiàn)的，是必然的一種語(yǔ)言現(xiàn)象。
　　隨著英語(yǔ)在中國(guó)已經(jīng)成了一個(gè)流行的話題，許多新鮮事也跟著出來(lái)了。俄羅斯新聞公布全球語(yǔ)言監(jiān)聽會(huì)公布的2005全球最流行的十個(gè)詞匯清單，clingfish位列第四位。
　　通過(guò)猜測(cè)中式英文的中文翻譯和各種視頻，大家逐漸發(fā)現(xiàn)了中式英文的有趣之處。與此同時(shí)，我們也認(rèn)識(shí)到了在日常生活中學(xué)習(xí)英語(yǔ)的誤區(qū)。
　　這次“中式英文”的班會(huì)我們感受到了中文的靈活多變，也領(lǐng)會(huì)了英文的奇趣，為我們接下來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)培養(yǎng)了濃厚的興趣！