五月份真是個令人糟心的一個月,仿佛所有的不幸都擠在了這個月,使我?guī)锥日也坏角胺降牡缆罚床磺逖矍暗娜恕?BR> 幸運的是,我無意間打開了這本書——《你當像鳥飛往你的山》,使我幡然醒悟。這本書發(fā)行于2019年底,到目前為止一直是亞馬遜讀書排行榜的第一名,也是比爾蓋茨力薦的書。其英文原版的書名是“Educated”,但是這本書的中文譯名并沒有簡單地翻譯成《教育》、《教育改變人生》之類的雞湯法翻譯,也沒有像中國臺灣省譯名《在垃圾場長大的自學人生:從社會邊緣到劍橋博士的震驚教育》那么接地氣,而是翻譯成了我們現(xiàn)在看到的《你當像鳥飛往你的山》。這個譯名來自《圣經(jīng)》,使它賦有了雙重解釋:一種是“逃離”,另一種是“找到新的信仰”,同時,這也是作者塔拉欽定的大陸版譯名。
本書以作者塔拉的口吻描述了一個生活在愛達荷州大山里的一個摩門教徒的家庭的故事。塔拉是七個孩子中最小的一個,從小跟著爸爸在廢料廠干活,沒有出生證明,沒上過學校,甚至生病了也不能去醫(yī)院,只能接受母親傳統(tǒng)的草藥療法。而這一切并不是因為她家沒有經(jīng)濟條件,與之相反,她的家庭很富裕,只不過這種富裕體現(xiàn)在為“世界末日”做了充分的準備上。她的父親有偏執(zhí)癥,從小教育孩子要順從上帝,政府只會給善良的摩門教徒進行洗腦工作,不要相信政府以及與政府有關的人和事。塔拉就像生活在一個與世隔絕的玻璃盒子里面一樣,她只能透過父母提供給她的視角去看待這個世界,并且以為這就是全部。直到17歲開始,在哥哥泰勒的鼓勵下,塔拉第一次進入教室,自學通過了楊百翰大學的入學考試,從此教育便給她全新的視角,她用這種視角去重新審視家庭、審視世界、審視自我。她重新審視父親的精神疾病,母親的懦弱順服和哥哥肖恩的暴力,她開始抵抗原生家庭對她道路的反對和阻礙,導致最后和家人決裂,分道揚鑣,乃至放棄了這個她試圖拯救卻拯救不了的大家庭,開始了自己的新生活,朝著自己的山飛去了。最終,塔拉在劍橋大學獲得了博士學位,并且她的教育之路也從未止步,卻和家人越走越遠。
作者雖然不幸生于那樣一個令人窒息的家庭,但她同時擁有令人嫉妒的天才,雖然從來沒有接受過基礎教育,進入大學以后她迅速地展現(xiàn)了自己驚人的天賦,并且輕松地得到了一個又一個導師的認可,從本科到碩士到博士一路順利地通關。真正令她痛苦的是,她如何將十七歲以前在家庭中所習得的一切從自己生命中剝離,但是最后帶著焦慮賦予她的勇氣與力量,她還是成功的剝離的那些家庭習得,找到了真正屬于自己的山。
閱讀這本書的后半部分,字里行間我都能感受到作者塔拉的痛苦掙扎,她一步步探索自我,叩問自我,最終和自己和解。我想,這就是教育帶給人的力量。
讀完這本書,我開始講自己帶入到塔拉的角色中,自己又何嘗不是這樣呢?出生在一個教育方式有問題的家庭中,每天都擔心著它會不會支離破碎,但我要做的卻并不是批評他們,而是重新審視自我,這才是我愛他們的唯一方式。原生家庭能給一個人帶來多大的影響這是難以想象的,但很慶幸的是,我并沒有在這種環(huán)境下受任何一個人的控制,我想我是有思想的,我重新審視自我,找到了自我,明白自己真正追求的是什么,朝著目標一步步的探索,并且并不后悔。
另一方面,在學校里我也時常會覺得自己和別人不一樣,甚至有時會懷疑自己精神不正常。他們要做一件事,我又偏覺得是有悖道德的。我無法改變他們,我也不知孰對孰錯,我要做的便只剩下重新審視自我,努力飛往自己的山。幸好在這個掙扎的時期,有位好朋友和班主任一直支持著我,讓我相信我是對的,使我充滿了自信。
在我看來,直至書的結尾,作者依舊未能完全走出內心的桎梏。沒關系,起碼她已擁有強健的翅膀,并已確知山的方向。真正的自由是你不須記得自己有翅膀,只要看到想去的地方就自然而然地飛去。愿我們都能擁有。
這本書雖然主要是講述兩個方面——教育和逃離,但是帶給我的見解可遠遠不止這兩個。如果追究細節(jié),我真的能講上一個小時。目前這本書已經(jīng)在我心目中排名第一, 并且英文原版《Educated》也在我的閱讀清單里了。
塔拉在書的最后有這么一句話,我相信也可以作為我自我審視的最后一句話:你可以用很多方法來稱呼這個自我:轉變,蛻變,虛偽,背叛。
而我稱之為:教育。